Kugelgewindetriebe von NEFF Gewindetriebe sind das Ergebnis jahrzehntelanger innovativer Weiterentwicklung des Kugelgewindetriebes. Zu konkurrenzfähigen Preisen, außerordentlicher Qualität und einem lückenlosen Qualitätskonzept bieten wir Kugelgewindetriebe in allen gängigen Größen in gerollter Ausführung an. Das Neff Kugelgewindeprogramm entspricht der DIN 69051 und der NEFF Norm (Austauschbarkeit von EFM Trapezmuttern zu Kugelgewindemuttern). Die Spindeln sind mit kundenspezifi scher Endenbearbeitung oder auf Wunsch mit weichgeglühten Enden zur eigenen Bearbeitung lieferbar. Der hohe mechanische Wirkungsgrad < 98 % erfordert eine geringere Antriebsleistung und ein bedeutend kleineres Losbrechmoment als bei Gewindestangen. Durch die geringe Rollreibung und über Jahrzehnte weiterentwickelte Umlenksysteme haben NEFF Kugelgewindetriebe eine besonders hohe und zuverlässige Lebensdauer.
Kugelgewindetriebe sind aus vielen Bereichen der Industrie kaum mehr wegzudenken. Sie werden auch als Wälzschraubantriebe mit Kugeln oder als Wälzkörper kurz KGT bezeichnet. Sie dienen unter anderem dem Zweck Drehbewegungen in präzise lineare Bewegungen umzuwandeln oder umgekehrt. Damit findet der Kugelgewindetrieb meist als Antriebselement für Linearbewegungen Verwendung, wobei in der Regel die Gewindespindel angetrieben wird während die Mutter mit dem zu bewegenden Part verbunden ist.
WIE FUNKTIONIEREN KUGELGEWINDETRIEBE?
Für die besonders reibungsarme Bewegung der Mutter sorgen beim Kugelgewindetrieb die sich in der Mutter befindenden Kugeln, welche die Kraft zwischen Spindel und Mutter gleichmäßig übertragen. Diese Kugeln bewegen sich zwischen der Gewindespindel und der Kugelgewindemutter entlang. In der Standardausführung ist der Kugelgewindetrieb ohne Vorspannung eingestellt und vereint so Präzision und eine lange Lebensdauer. Um die Präzision weiter zu steigern können die Muttern auf dem Trieb prozentual vorgespannt werden. Dies führt zu einer Maximierung der Präzision und Verfahrgenauigkeit. Sobald die Kugeln an einem Ende der Mutter angelangt sind, werden sie durch ein Rückführsystem ans andere Ende zurückgebracht. So sorgen sie in einer Gesamtumlenkung selbst bei hohen Tragzahlen für eine leichtgängige Beweglichkeit der Mutter, da die Belastung auf eine große Anzahl an Kugeln verteilt wird.
Mit diesen Eigenschaften ist der Kugelgewindetrieb optimal für eine präzise lineare Antriebsbewegung geeignet. Mit einer hohen Wiederholgenauigkeit sorgen sie für eine exakte und schnelle Positionierung. Kugelgewindetriebe können auch als Mehrspindelsysteme eingesetzt werden, wobei die Kraftübertragung und die Bewegungsumsetzung von zwei parallel angeordneten Systemen gemeinsam realisiert wird.
Ebenfalls immer mehr Verwendung finden Kugelgewindetriebe inzwischen in Bereichen, in denen bisher Hydrauliksysteme genutzt wurden, wie beispielsweise bei Servolenkungen, Pressen oder Spritzgießmaschinen.
Der wohl größte Unterschied zwischen den beiden Gewindetrieben besteht in der Art der Reibung: Bei Kugelgewindetriebe herrscht die Rollreibung vor während klassische Trapezgewindespindeln mit Gleitreibung funktionieren. Daraus ergeben sich gleich mehrere Vorteile bei der Verwendung von Kugelumlaufspindeln:
Die gerollten Kugelgewindespindeln von NEFF zeichnen sich durch eine hervorragende Kernfestigkeit und hohe Oberfl ächengüte aus. Das Gewinderollen ist ein spanloses Kaltumformungsverfahren und hat gegenüber spanenden Verfahren klare Vorteile. Dazu zählen insbesondere der nicht unterbrochene Faserverlauf und die dadurch höhere Festigkeit.
Die zulässige Drehzahlgrenze errechnet sich anhand des DN-Wertes (Drehzahlkennwert) aus den jeweiligen Tabellen. Dieser ist defi niert durch den Zusammenhang: DN-Wert = Nenndurchmesser [mm] *Drehzahl [min ¯¹]. Die Drehzahlgrenze steht für die Maximaldrehzahl, die nur bei optimalen Betriebsbedingungen aller Komponenten gefahren werden darf.
Grundsätzlich ist die Einbaulage eines Gewindetriebes beliebig wählbar. Es ist lediglich zu berücksichtigen, dass alle auftretenden Radialkräfte mit externen Führungen aufgenommen werden müssen.
Genauigkeitsklassen der Spindeln:
T3 = Steigungsgenauigkeit
T5 = Steigungsgenauigkeit
T7 (Standard) = Steigungsgenauigkeit
Durch die geringe Rollreibung haben Gewindestangen keine Selbsthemmung. Daher ist es erforderlich, besonders bei vertikaler Einbaulage des Gewindetriebes, geeignete Motoren mit Haltebremse einzubauen.
Der mechanische Wirkungsgrad, der beim Trapezgewindetrieb meist unter 50% beträgt, erreicht beim Kugelgewindetrieb bis zu 98%.
Der Kugelgewindetrieb lässt eine Einschaltdauer von bis zu 100% zu. Extrem hohe Belastungen, die in Kombination mit hoher Einschaltdauer auftreten, können die Lebensdauer reduzieren.
Alle Gewindetriebe sind für Umgebungstemperaturen von -20°C bis zu 80°C ausgelegt. Bitte kontaktieren sie unser Vertriebsteam für Temperaturen außerhalb dieses Bereichs.
Grundsätzlich sind alle NEFF Kugelgewindefl ansch und -zylindermuttern für spielfreie oder in O-Anordnung vorgespannte Anwendungen verwendbar, wenn ein Kugelgewindetrieb der Steigungsgenauigkeit T3 oder T5 gewählt wird
Bei der O-Vorspannung verlaufen die Kraftlinien rautenförmig, das heißt die Muttern werden durch einen speziell gefertigtes Vorspannring auseinander gedrückt. Die Vorspannung beträgt max. 5 % der dynamischen Tragzahl Cdyn Wenn die Vorspannung größer als 2 % ist, wird die Steigungsgenauigkeit T5 empfohlen.
Die Vierpunktkontaktvorspannung erlaubt den Verzicht auf eine zweite Mutter und den Vorspannring. Die Kugelselektion im µm-Bereich reduziert das Spiel bis zum gewünschten Wert oder einer Vorspannung von bis zu 2% der dynamischen Tragzahl.
Unter der Wiederholgenauigkeit ist die Fähigkeit eines Gewindetriebes zu verstehen, eine einmal angefahrene Ist-Position unter gleichen Bedingungen erneut zu erreichen. Sie entspricht der mittleren Positionsstreubreite gemäß VDI/DGQ 3441. Unter anderem wird die Wiederholgenauigkeit beeinfl usst durch:
Bei sehr starker Verschmutzung und feinen Stäuben/Spänen empfehlen wir, zusätzlich eine Faltenbalg- oder Spiralfederabdeckung einzubauen. Kugelgewindetriebe in korrossionsbeständiger Ausführung auf Anfrage.
Sicherheitsfangmuttern werden überall dort eingesetzt, wo erhöhte Betriebssicherheit gefordert und wirtschaftlicher Schaden bei Mutterbruch zu begrenzen ist. Die passende Sicherheitsfangmutter wird nach ihren technischen Anforderungen ausgelegt.
Auf Kundenwunsch liefern wir Kugelgewindetriebe spielarm mit max. 0,02 mm Axialspiel oder mit Vorspannung.
Neff Kugelgewindeprofi le haben ein gotisches Spitzbogenprofi l mit 45° Kontaktwinkel und einer optimierten Schmiegung (Verhältnis von Kugellaufbahnradius zu Kugeldurchmesser).
Bei dieser Art von Umlenkung werden die Kugeln nach jedem Umlauf aus der Spindel gehoben und um einen Gewindegang zurückversetzt (nur für eingängige Kugelgewindetriebe).
Bei der Kanalumlenkung werden die Kugeln nach mehreren Umläufen von einem integrierten Umlenkstück in einen Rückführkanal der Mutter gelenkt und wieder zurückgeführt (für ein- und mehrgängige Kugelgewindetriebe)
Bei der Deckelumlenkung werden die Kugeln über spezielle Umlenkdeckel in Rückführkanäle der Mutter gelenkt und wieder zurückgeführt (für mehrgängige Kugelgewindetriebe).
Die NEFF Kugelgewindetriebe erreichen ihre Lebensdauer unter den vorgeschriebenen Schmierzyklen. Wir empfehlen die Verwendung des speziell für Kugelgewindeanwendungen entwickelten Schmiermittels NEFF Grease 2/3.
Unsere Standardpalette umfasst gerollte Kugelgewindespindeln. Darüber hinaus liefern wir Kugelgewindespindeln in geschliffener oder gewirbelter Ausführung. Beim Gewinderollen wird das Gewindeprofil durch ein Kaltumformprozess eingewalzt. Durch die dadurch hervorgerufene Materialverformung werden hohe Festigkeiten und Oberflächengüten erreicht. Das gotische Spitzbogenprofil mit einem Kontaktwinkel von 45° und der optimierten Schmiegung garantiert optimale Laufeigenschaften und hohe Belastungszahlen, was sich in einem hohen Wirkungsgrad zeigt. Der NEFF-Herstellungsprozess, ausgehend vom nach unseren Spezifikationen hergestellten Rohmaterial, über das Gewinderollen, das anschließende Induktivhärten und das abschließende Finish garantiert eine gleichbleibend hohe Qualität der Kugelgewindespindeln. Die lagerhaltigen Kugelgewindespindeln reichen von Ø12 bis Ø80 bei Steigungen von bis zu 60mm. Mit bis zu 6-gängigen Gewindeprofilen sind stets hohe Tragzahlen gewährleistet.
Die Standard-Steigungsabweichung bei gerollten Kugelgewindespindeln liegt bei der Toleranzklasse T7 (52µm/300mm). Aufgrund der durchgängigen Prozesskette bei der Spindelherstellung, sind wir in der Lage Spindeln mit Genauigkeiten bis zur Toleranzklasse T3 (12µm/300mm) zu liefern.
Die breite Palette an Kugelgewinde-Flanschmuttern, ermöglicht vielfältige Anschlussmöglichkeiten für verschiedenste Applikationen. Die Kugelgewinde-Flanschmutter sind entweder nach Din 69051 mit abgeflachtem Flansch für begrenzten Einbauraum oder als KGF-N nach der weitverbreiteten NEFF-Norm ab Lager lieferbar.
Sonderflansche oder die Weiterbearbeitung der Standardmuttern für kundenspezifische Anwendungen können nach Zeichnung hergestellt werden.
Eine spielfrei vorgespannte Kugelgewindemuttereinheit setzte sich zusammen aus Flansch- und Zylindermutter. Sie ist entweder in NEFF Norm oder DIN Norm verfügbar. Die Vorspannung beträgt max. 5% der dynamischen Tragzahl Cdym. Wenn die Vorspannung größer als 2% ist, wird die Steigungsgenauigkeit T5 empfohlen. Diese Ausführung kennzeichnet eine sehr hohe Steifigkeit.
NEFF Kugelgewindezylindermuttern sind bedingt durch die kompakte Bauform und die integrierte Passfedernut besonders geeignet für den Einsatz in Gehäusebohrungen. Besonders kompakt baut die Baureihe KGM-N nach NEFF Norm.
Spielfrei vorgespannte Kugelgewindemutterneinheiten bestehen aus zwei Zylindermuttern. Die Einheiten sind entweder in NEFF Norm oder DIN Norm verfügbar. Die Vorspannung beträgt max. 5% der dynamischen Tragzahl C dyn. Wenn die Vorspannung größer als 2% ist, wird die Steigungsgenauigkeit T5 empfohlen. Diese Ausführung verfügt über eine sehr hohe Steifigkeit.
Durch das Einschraubgewinde kann die Kugelgewindemutter axial fixiert werden. Zudem eignet sich die KGM-E Baureihe speziell für Anwendungen mit Schubrohr-Anschluss wie zum Beispiel als Antriebselement bei Elektrozylindern.
Alle Informationen zur Einschraub-Kugelgewindezylindermutter
Vertrieb Gewindetriebe
Telefon +49 7157 53890-13
Email d.sautter[at]neff-gt.de
NEFF Gewindetriebe GmbH
Karl-Benz-Straße 24
D-71093 Weil im Schönbuch
Tel. 07157 53890-0
info[at]neff-gt.de
Seit über 100 Jahren entwickelt, fertigt und vertreibt das Familienunternehmen NEFF Gleitgewindetriebe mit verschiedenen Trapezgewindespindeln und Muttern, präzisionsgerollte oder geschliffene Kugelgewindetriebe und Spindelhubgetriebe mit höchster Präzision.
